Ces mots piquèrent assez Chantecler pour lui faire oublier tout, afin de se relever dans l'estime de son cousin : il cligna des yeux, il lança une note qui prolongeait à perte d'haleine, quand l'autre, croyant le bon moment venu, s'élance comme une flèche, le saisit au col et se met à la fuite de proie.
Pinte, qui le suivait des yeux, pousse alors un cri des plus aigus. "Ah ! Chantecler, je vous l'avais bien dit; pourquoi ne m'avoir pas crue ! Voilà Renart qui vous emporte. Ah ! pauvre dolente ! Que vais-je devenir, privée de mon époux, de mon seigneur, de tout ce que j'aimais au monde !"
