Eté 1943, troisième année de guerre, un peu partout les forces del'ordre noir commencent à reculer. Grâce à l'aide des familles de la Mafia, le débarquement en Sicile des Alliés va peut-être permettre à Erlin de s'emparer d'une très ancienne relique qui scellera définitivement le sort de Guillaume de Lecce.